UTG Beidhändiger Combat Foregrip

Die Pistole im Taschenformat: Bei der GLOCK 42 handelt es sich um den Nachbau des kompaktesten Modells der Firma GLOCK. Das macht sie zur perfekten Backup- oder Taschenpistole, die mit Metallschlitten und Blowback-Effekt sehr nah am Original bleibt. Auch im Inneren fällt der Nachbau nicht weit vom Stamm: Detailliertes Zerlegen wie beim scharfen Vorbild ist dank hochwertiger Verarbeitung möglich. Der lizensierte Nachbau verschießt 6 mm BBs mit maximal 1 Joule. Das einstellbare Shoot-Up verleiht den Kugeln eine äußerst stabile Flugbahn, und sie erreichen mit höchster Präzision ihr Ziel. Energiestufe (E₀): < 1,0 J Kaliber: 6 mm BB Antrieb: Gas Magazinkapazität: 10 Schuss Sicherung: Abzugzüngelsicherung Shoot-Up: einstellbar Länge: 152 mm Gewicht: 391 g Empfohlene BBs: 0,20 g Holster-Typ: D

Magazin optisch besonders nah am Original Schwarzer Magazinkörper mit angedeuteten Ladestandsfenstern Kaliber: 6 mm BB Magazinkapazität: 20 Schuss

Umarex Service-Kit für Glock 17 GBB

Robuster, wasserdichter Packsack mit Rollverschluss und Ventil zum Komprimieren. Volumen: 15 Liter WPV Aufgeschweißte Lasercut-Elemente mit Schlitzen ermöglichen die Befestigung des Rollverschlusses sowie die Fixierung des Packsacks, z.B. in Fahrzeugen und Booten. Das verwendete Material ist PVC-frei sowie PFC/PFAS-frei ausgerüstet. Volumen: 15 Liter. Ventil für schnelle und einfache Kompression im Packsack eingearbeitet PFC/PFAS-freie Imprägnierung Wasserdichte Verarbeitung IP64 getestet (staubdicht und geschützt gegen allseitiges Spritzwasser) Aufgeschweißte Lasercut-Elemente Rollverschluss mit Steckschließe Wasserdichter Rollverschluss DETAILS Abmessungen: Ø:20 x 40 cm Volumen: 15 l Gewicht: 180 g Material_1: 420D Nylon TPU Eco 420D NYLON TPU ECO Zusammensetzung 100% Polyamid Das robuste Polyamid Gewebe mit der Garnstärke 420 Denier ist durch die spezielle PU- und TPU-Beschichtung wasserdicht sowie zum wasserdichten Verschweißen geeignet. Das PFC-frei ausgerüstete Material wird für Rucksäcke, Fahrradtaschen und Stausäcke verwendet.

Set mit 4 Adapterplatten für GLOCK Airsoftwaffen mit Modular Optic System (MOS) Ermöglicht die Montage von Leuchtpunktvisieren mit Footprint Docter, Trijicon, C-More und Leopold auf Airsoftwaffen mit MOS 3-Standard Material: Stahl

Wasserdichter Schutzsack mit Rollverschluss. Eigenschaften: Komprimierbar durch wasserdichten und luftdurchlässigen T-Vent 3L-BodenWasserdichter Rollverschluss Produktspezifikation: Bag S 10 Liter: Abmessungen: Ø: 19 x 30 cmVolumen: 10 lGewicht: 60 gMaterial: T-Cover Tex, T-Vent 3L Bag M 18 Liter: Abmessungen:Ø: 22 x 40 cmVolumen: 18 lGewicht: 70 gMaterial: T-Cover Tex, T-Vent 3L Bag L 22 Liter: Abmessungen: Ø: 24 x 44 cmVolumen: 22 lGewicht: 80 gMaterial: T-Cover Tex, T-Vent 3L Bag XL 80 Liter: Abmessungen: Ø: 37 x 80 cmVolumen: 80 lGewicht: 140 gMaterial: T-Cover Tex, T-Vent 3L T-COVER TEX Zusammensetzung 100% PolyesterDieser sehr leichte und wasserdichte Stoff aus Polyester hat einen angenehm weichen Griff und findet hauptsächlich Anwendung bei Regenponchos, Regenhüllen und Stausäcken. T-VENT 3L Zusammensetzung Außenseite: 92% Polyamid, 8% Elasthan Innenseite: 100% Polyamid Membran: 100% PolyurethanDas strapazierfähige, elastische, wind- und wasserdichte 3-Lagen-Material wird für hochwertige HardShell-Jacken eingesetzt. Durch die Verwendung einer nonporösen PU-Membran ist der Einsatz eines elastischen Stoffes möglich und eine hervorragende Atmungsaktivität gewährleistet.

Wie überall im Leben gilt auch auf der Jagd oder am Schießstand: Missgeschicke passieren. Also sollte man darauf vorbereitet sein. Mit dem ALPEN Erste-Hilfe-Set hast du alles dabei, um die Erstversorgung bei kleineren Verletzungen sicherzustellen: Schere, feuchtes Tuch, Bandage, Baumwolltupfer und Pflaster. Und das optimal verstaut in der superkompakten Tasche von gerade mal 14 x 9 x 3 cm. Perfekt untergebracht: Mit dem Karabinerhaken hängst du das Erste Hilfe-Set einfach an Rucksack oder Jacke. So bleibt es stets griffbereit. Der optimale Begleiter auch für Hundeführer! Praktisches Erste-Hilfe-Set Mit Schere, 2x feuchtem Tuch, 2x Bandage, 6x Pflaster, Klebeband In Tasche mit Reißverschluss und Karabinerhaken Maße: 14 x 9 x 3 cm

Wasserdichter Schutzsack mit Rollverschluss mit 8, 20  und 40 Liter Volumen und 10.000 mm Wassersäule. Eigenschaften: Wasserdichter RollverschlussMaterial mit 10.000 mm Wassersäule Produktspezifikation:Abmessungen: Ø 19 x 30 cmVolumen: 8 lGewicht: 55 g Abmessungen: Ø: 25 x 40 cmGewicht: 75 gVolumen: 20 lAbmessungen: Ø 28 x 56 cmVolumen: 40 l  Gewicht: 85 g Material: T-Cover Tex PRO T-COVER TEX PRO Zusammensetzung 100% PolyesterDas sehr leichte, PU-beschichtete Polyestermaterial ist wasserdicht mit einer Wassersäule von 10.000 mm.

Der TT Escape Pack 20 LT kann in der eigenen Fronttasche klein und flach verstaut werden. Aufgrund seines geringen Gewichts und Packvolumens ergänzt er die Einsatzausrüstung ideal als Zusatzrucksack.Netz-SchultergurteHöhenverstellbarer BrustgurtAbnehmbarer BauchgurtKompressionsriemenHandgriffSeitliche NetztaschenReißverschluss-FrontfachDaisy Chain auf der FrontLeichte und robuste MaterialienPFC/PFAS-freie ImprägnierungVerstaubar in der FronttascheX-förmige Klettfläche (Flausch) auf der FrontDetails Abmessungen: 49 x 27 x 12 cmVolumen: 20 lGewicht: 348 gMaterial_1: 70D Nylon Rip FD 70D Nylon Rip FDZusammensetzung 100% Polyamid

Universell einsetzbarer, robuster Daypack mit einem großen Hauptfach und 9 Liter Volumen. Zwei komplett umlaufende Kompressionsriemen verringern bei Bedarf das Volumen, das Molle-System auf der Front und den Seiten kann zur individuellen Erweiterung genutzt werden. Der Rucksack ist zudem mit einer Trinksystemvorbereitung ausgestattet. Eigenschaften: Höhenverstellbarer Brustgurt Zwei komplett umlaufende Kompressionsriemen Handschlaufe Trinksystemvorbereitung Front und Seiten mit Molle-System zur individuellen Erweiterung Produktspezifikation: Abmessungen: 43 x 22 x 8 cm Volumen: 9 l Gewicht: 500 g Material: Cordura 700 den (Variante Steingrau-Oliv IRR in Cordura 700 den IRR) CORDURA® 700 DEN IRR Zusammensetzung 100% Polyamid CORDURA® der Faserstärke 700 den verbindet die hohe Abrieb- und Reißfestigkeit des klassischen 1000 den-Gewebes mit dem geringen Gewicht des 500 den-Stoffes. Das Material gemäß TL 8305-0278 zeichnet sich durch dauerhafte Stabilität, hohe Abrieb- und Reißfestigkeit aus. Egal in welcher Anwendung, CORDURA® bietet ein exzellentes Verhältnis von Gewicht zu Stabilität.

Der TT Essential Pack L MKII besitzt ein großes Hauptfach und eine kleine, flache Reißverschluss-Fronttasche. Zwei komplett umlaufende Kompressionsriemen verringern bei Bedarf das Volumen, während das MOLLE-System auf der Front und den Seiten zur individuellen Erweiterung genutzt werden kann. Der Rucksack ist zudem mit einer Trinksystemvorbereitung ausgestattet.Padded Back-Tragesystem BasicHöhenverstellbarer Brustgurt2 komplett umlaufende KompressionsriemenHandschlaufeTrinksystemvorbereitung Flache Reißverschluss-FronttaschePFC/PFAS-freie Imprägnierung Front und Seiten mit MOLLE-System. Seiten: Breite: 3 Molle-Schlaufen, Länge: 4 Molle-SchlaufenDetailsAbmessungen: 46 x 25 x 12 cmVolumen: 15 l Gewicht: 565 gRückensystem: Padded Back-System Basic (TT)Material_1: CORDURA® 700 den CORDURA® 700 denZusammensetzung 100% Polyamid CORDURA® der Faserstärke 700 den verbindet die hohe Abrieb- und Reißfestigkeit des klassischen 1000 den-Gewebes mit dem geringen Gewicht des 500 den-Stoffes.

Der TT Breacher Pack bietet ein Hauptfach mit zwei herausnehmbaren Werkzeugröhren, welches nach unten verlängert werden, um lange Bolzenschneider zu verstauen. Das Frontfach besitzt einen umlaufenden Reißverschluss und lässt sich komplett aufklappen. Es verfügt über herausnehmbare, elastische Taschen für Sprengmittel und Netz-Innentaschen für Kleinteile.Der TT Breacher Pack kann als Rucksack über Schutzwesten getragen oder mit dem mitgelieferten Adaptersystem auf Schutzwesten aufgeschlauft werden.Abnehmbare, gepolsterte Schultergurte Seitenkompression  Handgriff Kleine Netztaschen innen, zum Verstauen von Kleinteilen, z.B. Batterien usw.Klettfläche auf der Front (Flausch) Reißverschluss-Frontfach mit funktionaler Unterteilung Herausnehmbare Verstärkungsplatte aus Kunststoff Inkl. Bungee-Cord mit Kordelstopper PFC/PFAS-freie ImprägnierungHauptfach für Bolzenschneider bis zu einer Länge von 80 cm, ausklappbar Adaptersystem für Plattenträger inklusiveenthält kurze Schulterpolster mit Riemendurchführung und elastische Hüftgurtbänder zum Plattenträger mit Löseschnallen Reißverschluss des Frontfachs kann in zwei Positionen mit Druckknöpfen gesichert und fixiert werden2 eingesteckte, abnehmbare Werkzeugröhren im HauptfachMOLLE-Reverse-SystemMOLLE-System im Hauptfach Lasercut-MOLLE auf FrontBenötigt 4 MOLLE-SchlaufenHerausnehmbare, längliche, elastische Taschen für Sprengmittel im Frontfach Details Abmessungen: 43 x 26 x 10 cm Volumen: 14 l Gewicht: 1,69 kg Material_1: CORDURA® 500 den Zusammensetzung 100% Polyamid Wir benutzen das klassische CORDURA®, welches aus hochfestem, lufttexturiertem Nylon 6.6 in 500 Denier-Fadenstärke hergestellt wird. CORDURA® Stoffe sind weltweit anerkannt durch dauerhafte

Das millionenfach bewährte Teilmantelgeschoss wurde im Laufe der Zeit immer wieder verändert und neuen Erkenntnissen angepasst. Sie entsprechen nach wie vor modernsten Anforderungen, wie die Zufriedenheit der Kunden täglich beweist. Geschossgewicht (g/grs): 3,6/55 Geschossart: Teilmantel Packungsgröße (Stück): 20 Ballistische Daten Höchstzulässiger Gasdruck (bar):  4300,0 Fluggeschwindigkeit V0 (m/s): 1006,0 Fluggeschwindigkeit V100 (m/s):  872,0 Fluggeschwindigkeit V200 (m/s): 735,0 Fluggeschwindigkeit V300 (m/s): 628,0 Geschossenergie E0 (Joule): 1822,0 Geschossenergie E100 (Joule): 1369,0 Geschossenergie E200 (Joule):  971,0 Geschossenergie E300 (Joule): 709,0 Treffpunktlage 50m: -1,1 Günstigste Einschießentfernung (m):191,0 Treffpunktlage Zielfernrohr 50m: 1,0 Treffpunktlage Zielfernrohr 100m: 3,6 Treffpunktlage Zielfernrohr 200m:  -1,1 Treffpunktlage Zielfernrohr 300m: -24,2  1.4 Achtung. Gefahr durch Feuer oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke. Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen und anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen.   ACHTUNG: Zum Kauf dieses Produkts ist die Vorlage der Erwerbsberechtigung erforderlich !!!

Zuverlässige Präzision, kein Aufpilzen und geringe Laufverschmierung. Geschossdiameter: .357 / 9 mm Geschossgewicht (g/grs): 9,0/140 Geschossart: Vollmantel Packungsgröße (Stück): 50 Fluggeschwindigkeit V0 (m/s): 412,0 Geschossenergie E0 (Joule): 764,0 1.4 Achtung. Gefahr durch Feuer oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke. Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen und anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen.

Teilmantelpatrone Flachkopf von S&B im Kaliber .357 Magnum. Präzise und preisgünstig. Ideal für Sportschützen, kann der Jäger aber auch für den jagdlichen Fangschuss verwenden. Geschossgewicht (g/gr): 10,24/158 Geschossart: Teilmantel Hersteller: Sellier&Bellot Packungsgröße (Stück): 50 Fluggeschwindigkeit V0 (m/s): 385,0 Geschossenergie E0 (Joule): 760,01.4  Achtung. Gefahr durch Feuer oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke. Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen und anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen    ACHTUNG: Zum Kauf dieses Produkts ist die Vorlage der Erwerbsberechtigung erforderlich !!!

Universell einsetzbare Teilmantelgeschosse: Ideal für Training (Schießkino, Schießstand) und Jagd. Geschossgewicht (g/gr): 8,5/131 Geschossart: SP Packungsgröße (Stück): 20 Fluggeschwindigkeit V0 (m/s): 835,0 Fluggeschwindigkeit V100 (m/s): 754,0 Fluggeschwindigkeit V200 (m/s): 673,0 Fluggeschwindigkeit V300 (m/s): 604,0 Geschossenergie E0 (Joule): 2963,0 Geschossenergie E100 (Joule): 2416,0 Geschossenergie E200 (Joule): 1922,0 Geschossenergie E300 (Joule):  1549,0 Treffpunktlage 50m: -0,5 Treffpunktlage 100m: 0,0 Günstigste Einschießentfernung (m): 168,0 Treffpunktlage Zielfernrohr 50m:  1,4 Treffpunktlage Zielfernrohr 100m:  3,8 Treffpunktlage Zielfernrohr 200m: -4,9 Treffpunktlage Zielfernrohr 300m: -35,4 1.4 Achtung. Gefahr durch Feuer oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke. Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen und anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen.   ACHTUNG: Zum Kauf dieses Produkts ist die Vorlage der Erwerbsberechtigung erforderlich !!!

Sellier & Bellot Büchsenpatronen mit Vollmantel Spitz Geschoss und Boat Tail mit dem Top Preis- / Leistungsverhältnis. Ob im Schießkino oder auf dem Schießstand - die präzisen und zuverlässigen Laborierungen eignen sich hervorragend für das regelmäßige Training und den ambitionierten Wettkampf. Der Tombakmantel verhindert ein Verbleien der Läufe und vermindert die Laufverschmutzung deutlich. Die Patronen sind verladen mit hochwertigen Messinghülsen und weicher Boxerzündung. Pro Packung = 50 Patronen. Geschossgewicht (g/gr): 11,7/180 Geschossart: Vollmantel Packungsgröße (Stück): 50 Höchstzulässiger Gasdruck (bar): 4050,0 Fluggeschwindigkeit V0 (m/s): 815,0 Fluggeschwindigkeit V100 (m/s): 752,0 Fluggeschwindigkeit V200 (m/s): 683,0 Fluggeschwindigkeit V300 (m/s): 625,0 Geschossenergie E0 (Joule): 3886,0 Geschossenergie E100 (Joule): 3308,0 Geschossenergie E200 (Joule): 2727,0 Geschossenergie E300 (Joule): 2285,0 Treffpunktlage 50m: -0,5 Treffpunktlage 100m: 0,0 Günstigste Einschießentfernung (m): 167,0 Treffpunktlage Zielfernrohr 50m: 1,6 Treffpunktlage Zielfernrohr 100m: 3,8 Treffpunktlage Zielfernrohr 200m: 5,0 Treffpunktlage Zielfernrohr 300m: -35,0 1.4 Achtung. Gefahr durch Feuer oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke. Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen und anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen.   ACHTUNG: Zum Kauf dieses Produkts ist die Vorlage der Erwerbsberechtigung erforderlich !!!

Speziell für das Long Range Schießen entwickelte Patrone mit sehr präzisem Hohlspitz-Matchgeschoss mit Torpedoheck. Ballistischer Koeffizient = 0,340 Geschossgewicht (g/grs): 4,5/69 Geschossart: HPBT Packungsgröße (Stück): 20 Fluggeschwindigkeit V0 (m/s): 920,0 Fluggeschwindigkeit V100 (m/s): 826,0 Fluggeschwindigkeit V200 (m/s): 737,0 Fluggeschwindigkeit V300 (m/s): 654,0 Geschossenergie E0 (Joule): 1904,0 Geschossenergie E100 (Joule): 1535,0 Geschossenergie E200 (Joule): 1223,0 Geschossenergie E300 (Joule): 962 Treffpunktlage 50m: -0,9 Günstigste Einschießentfernung (m): 184,0 Treffpunktlage Zielfernrohr 50m: 1,0 Treffpunktlage Zielfernrohr 100m: 3,7 Treffpunktlage Zielfernrohr 200m: -2,0 Treffpunktlage Zielfernrohr 300m: -25,9 1.4 Achtung. Gefahr durch Feuer oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke. Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen und anderen Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen.   ACHTUNG: Zum Kauf dieses Produkts ist die Vorlage der Erwerbsberechtigung erforderlich !!!

Zuverlässige Präzision, kein Aufpilzen und geringe Laufverschmierung. Geschossdiameter: .45 / 11,5 mm Geschossart: Vollmantel Hersteller: Sellier&Bellot Packungsgröße (Stück): 50 Fluggeschwindigkeit V0 (m/s): 260,0 Geschossenergie E0 (Joule): 504,0 1.4 Achtung. Gefahr durch Feuer oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke. Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen und anderen Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen.   ACHTUNG: Zum Kauf dieses Produkts ist die Vorlage der Erwerbsberechtigung erforderlich !!!

Das Trainieren im Schießkino wird immer wichtiger. Nicht nur, weil vielerorts Schießnachweise verlangt werden, um überhaupt an einer Drückjagd teilnehmen zu dürfen. Allein schon aus Gründen der Waidgerechtigkeit muss jeder Jäger den Anspruch an sich selbst haben, seine Schießfertigkeiten unter realitätsnahen Bedingungen zu optimieren. Beim Training im Schießkino ist es nicht mit einem Päckchen Munition getan. Bei den verschiedenen Filmsequenzen sind hundert und mehr Schüsse schnell abgegeben. Dafür kann nicht die gewohnte Jagdlaborierung verwendet werden – das würde jedes Portemonnaie zu sehr schröpfen. Der für seine preisgünstige Munition bekannte Hersteller Sellier & Bellot hat jetzt eine spezielle Schießkino-Munition entwickelt, die sich aber auch für andere Disziplinen, wie den „laufenden Keiler“, ideal eignet. Gerade bei Schießkinos handelt es sich immer um geschlossene Räume und hohe Schussfrequenzen sind dort an der Tagesordnung. Der Schütze ist den entstehenden Emissionen verstärkt ausgesetzt, egal ob Schall oder Atemluft. Gegen den Schall schützen Gehörschützer. Bei gasförmigen Schadstoffen wird es schon schwieriger. Belüftungsanlagen können zwar die Raumluft austauschen, aber jeder Schütze kennt den speziellen Geschmack direkt nach dem Schuss – die räumliche Nähe zwischen Patronenlager, Mündung, Nase und Mund ist eben sehr gering. Und da man mit Gasmaske schlecht schießen kann, bleibt nur, die Patronen selbst schadstofffrei zu konstruieren. Schadstofffrei Genau das hat Sellier & Bellot nun getan. Die neue „Screen Ammo“ besitzt ein bleifreies Zinkkerngeschoss mit vernickeltem Mantel und eine schadstofffreie NONTOX-Boxerzündung. Durch diese Konstruktion setzt die Patrone keinerlei Spuren von Blei, Quecksilber, Barium oder Antimon frei und ist daher ideal für das Indoorschießen geeignet. Geringer Rückstoß Die hohe Schussfrequenz im Schießkino nimmt nicht jeder auf die leichte Schulter. Bei der neuen „Screen Ammo“ hat Sellier & Bellot ein Spezialpulver verladen, das die Geschossgeschwindigkeit und damit den Rückstoß deutlich reduziert. Es ist aber noch ausreichend Leistung vorhanden, um eine verlässliche Funktion aus „Selbstladern“ zu gewährleisten. Auch Jungjäger und Jägerinnen werden das angenehme Schussverhalten zu schätzen wissen. Für die Jagd selbst ist die „Screen Ammo“ natürlich nicht geeignet. Wenig Reinigungsaufwand Der Besuch eines Schießkinos zieht gewöhnlich eine aufwändige Laufreinigung nach sich. Die neue „Screen Ammo“ hält diesen Aufwand möglichst gering: Der nickelbeschichtete Geschossmantel reduziert die Reibung im Lauf und vermindert damit im Zusammenspiel mit der geringeren Geschossgeschwindigkeit die Hitzeentwicklung im Lauf. Das führt zu deutlich weniger Ablagerungen im Lauf. Gewohnte Treffpunktlage Kein Mensch will sein Gewehr extra fürs Training umschießen. Mit der neuen „Screen Ammo“ ist das auch nicht notwendig! Die Treffpunktlage ist dieselbe wie bei der gewohnten Jagdmunition. Es kann also direkt mit dem Training begonnen werden, ohne die Zieloptik verstellen zu müssen. Datenblatt: Geschossgewicht (g/grs): 2,60/40 Geschossart: Screen Ammo Packungsgröße (Stück): 100 Ballistische Daten Höchstzulässiger Gasdruck (bar)               - Fluggeschwindigkeit V0 (m/s)    875,0 Fluggeschwindigkeit V100 (m/s)               - Fluggeschwindigkeit V200 (m/s)               - Fluggeschwindigkeit V300 (m/s)               - Geschossenergie E0 (Joule)        1990,0 schadstoffarmes NONTOX Boxer Zündhütchen bleifreies Zinkkerngeschoss kaum Laufablagerungen geringer Rückstoß durch speziell abgestimmte Laborierung nicht für den jagdlichen Einsatz geeignet! 1.4  Achtung. Gefahr durch Feuer oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke. Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen und anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen.   ACHTUNG: Zum Kauf dieses Produkts ist die Vorlage der Erwerbsberechtigung erforderlich !!!